kanosjanki

Czyńcie to niewiele, ile możecie, wychowujcie z miłością wszystkie drogie dziewczęta, wykonujcie sumiennie wszystkie wasze powinności, a kiedy Pan zechce większych rzeczy, udzieli światła Przełożonym i wskaże sposób ich wypełnienia. Чиньте це не багато що можете, виховувайте з любовю всі дорогі дівчата. Виконуйте сумлінно ваші обовязки, а коли Господ хотимете більшого, датиме світло вашим вищим і спосіб його виконання.

św. Magdalena di Canossa
Молитви

До святої Магдалени ді Каносса

 

До святої Джозефіни Бакіта

 

До Марії – Мати Божої Стражденної

 

За заступництвом святої Магдалени ді Каносса I Боже, Oтче доброти. Ти, який захотів об’явити покірним і малим Твою любов, пробудивши у Церкві Святу Магдалену ді Каносса як слугиню убогих, зроби, щоб ми шукали Тебе понад усе і служили убогим і малим у дусі любові та покори. Через Христа Господа нашого. Aмінь. Свята Магдалена ді Каносса - молись за нас II Поглянь ласкаво, Господи, на наші нинішні потреби і турботи, і за заступництвом Твоєї вірної слугині, святої Магдалени ді Каносса, зроби, щоб ми, відновлені душею безперервним спогляданням Ісуса Роз’пятого і Матері Божої Стражденної, могли бути вислуханими Тобою. Амінь. Наша Мати Засновниця – молись за нас III Boże, źródło wszelkiej świętości, Ty dałeś Twojej wiernej służebnicy, świętej Magdalenie naszej Matce i Założycielce, łaskę uczestniczenia w miłości Chrystusa, twojego Syna a naszego Zbawiciela. Za jej wstawiennictwem wlej w nasze serca dary Ducha Świętego, abyśmy mogli, podobnie jak ona, chwalić Cię całym życiem, kochając i służąc  Jezusowi Panu w naszych braciach. Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen. IV     Отче наш небесний, котрий на небі коронуєш тих, котрі вірно Тобі служать на землі, покажи нам корону, яку Ти дав Магдалені ді Каносса, і вислухай за її заступництвом наші покірні молитви. Слава Отцю і Сину, і Духові Святому. Як було на початку, нині і повсякчас і на віки вічні. Амінь.     Ісусе Христе, Сину Отця Предвічного і наш Господи, котрий обіцяв радість неба тим, котрі служитимуть Тобі в найменших братах. Даруй нам благодаті, про які Тебе просимо через заступництво тої, котра все своє життя віддала служiнню братам, а сестер із свого Згромадження з любов’ю називала Слугинями Убогих. Слава Отцю і Сину, і Духові Святому. Як було на початку, нині і повсякчас і на віки вічні. Амінь.     Духу Святий, невимовна любове Отця і Сина, котрий чиниш чудеса і благодаті, через палку любов, якою Ти наповнив серце Твоєї щедрої учениці, Магдалени ді Каносса, помнож у нас за її заступництвом Твої благодаті i дай нам те, про що Тебе просимо. Слава Отцю і Сину, і Духові Святому. Як було на початку, нині і повсякчас і на віки вічні. Амінь.    Пресвята Маріє, Мати Стражденна, якій Магдалена ді Каносса покірно віддала своє Згромадження, ви́проси нам духа віри, надії і любові, яким була обдарована Твоя слугиня, котра зараз, з Божої доброти, є Твоєю супутницею на небі, i вчини, щоб наші покірні благання були ласкаво прийняті Богом. Слава Отцю і Сину, і Духові Святому. Як було на початку, нині і повсякчас і на віки вічні. Амінь.  
Więcej
I Боже, Oтче милосердя, котрий дав нам  святу Джозефіну Бакіту як сестру універсальну, євангельський взірець простої віри і активної любові, обдаруй також і нас прагненням віри та любові, як зазначено в Євангелії, i вислухай молитви усіх, котрі кличуть її заступництва. Через Христа Господа нашого. Aмінь. Свята Джозефіну Бакіту - молись за нас II О, Боже, Батьку наш, свободо для пригноблених і Утішителю убогих. Ти кличеш чоловіків і жінок усіх націй до переживання благословення свободи і віри. Запали серця своїх дітей бажанням досягти тієї ж святості, якою Ти наповнив діву, святу Джозефіну Бакіту, і довів, що, виконуючи Твої заповіді, ми також можемо служити Тобі з тією самою чистотою серця. Через Христа, Господа нашого. Амінь. Свята Джозефіну Бакіту- молись за нас III Ojcze, który w swoim miłosierdziu przeprowadziłeś świętą Józefinę Bakhitę ze smutnego niewolnictwa do godności Twojej córki i oblubienicy Chrystusa, daj nam ją naśladować w miłości do Jezusa Ukrzyżowanego oraz w wytrwałości do pełnienia czynów miłości i przebaczenia. Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen.   
Więcej
I Oтче, Ти що забажав, щоб Пресвята Діва Марія стояла біля підніжжя хреста, поєднана з жертвою Твого Сина, за Її заступництвом вчини, щоб ми носили в собі відображення Христа Роз’пятого і Воскреслого, і невтомно та з любов’ю віддавали себе для добра братів. Через Христа, Господа нашого. Амінь. Mаріє, Мати Милосердя, котра стоїш під хрестом – молись за нас II Маріє, Стражденна Mати Любові, Ти котра під хрестом почерпнула духа найприємнішого, найблагороднішого, найбільш терплячого Ісуса, і котра вже від  початку, Твоїм Так планові Отця, була Слухиннею біля Слухи, Ісуса, пробудь в нас духа Твого Сина Роз’пятого, щоб кожне наше діяння було анімоване = запалене (poruszane) такою самою любовю а кожна зустріч з братами виявляла турботу та любов Отця. Амінь.
Więcej