W ostatni wieczór kwietnia zjednoczone duchem, upadniemy do stóp naszej Drogiej Matki i obiecamy Jej szczerze uczynić wszystko, by sprawić Jej radość. Będziemy ją prosić, by przyjęła nas wszystkie pod swój płaszcz. В останній квітневий вечір, об’єднані духом, припадаємо до ніг нашої дорогої Матері і обіцяємо їй щиро робити все, щоб принести їй радість. Ми попросимо її прийняти всіх нас під свій покров.
I
Oтче, Ти що забажав, щоб Пресвята Діва Марія стояла біля підніжжя хреста,
поєднана з жертвою Твого Сина, за Її заступництвом вчини, щоб ми носили в собі
відображення Христа Роз’пятого і Воскреслого,
і невтомно та з любов’ю віддавали себе для добра братів.
Через Христа, Господа нашого. Амінь.
Mаріє, Мати Милосердя, котра стоїш під хрестом – молись за нас
II
Маріє, Стражденна Mати Любові,
Ти котра під хрестом почерпнула духа
найприємнішого, найблагороднішого, найбільш терплячого
Ісуса, і котра вже від початку, Твоїм Так планові Отця,
була Слухиннею біля Слухи, Ісуса,
пробудь в нас духа Твого Сина Роз’пятого,
щоб кожне наше діяння було анімоване = запалене (poruszane)
такою самою любовю
а кожна зустріч з братами виявляла турботу та любов Отця. Амінь.
Polski
English
Italiano