kanosjanki

Ufaj Panu i nie obciążaj się krzyżem przeszłości, teraźniejszości i przyszłości. Pierwszego już nie posiadamy, to trzecie jest niepewne, zatem wystarczy znosić obecne doświadczenia. Уповайте на Господа і не обтяжуйте себе хрестом минулого, теперішнього та майбутнього. Першого вже немає, третє непевне, тому досить змиритися з теперішнім досвідом.

św. Magdalena di Canossa
Do Matki Bożej Bolesnej

I

Ojcze, który zechciałeś, aby Najświętsza Maryja stała u stop krzyża,

zjednoczona z ofiarą Twego Syna, przez Jej wstawiennictwo spraw,

byśmy nosili w sobie odbicie Chrystusa Ukrzyżowanego i Zmartwychwstałego

i byśmy się poświęcali z niestrudzoną miłością dla dobra braci. Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen.

Maryjo, Matko miłości stojąca pod krzyżem – módl się za nami.

II

Najświętsza Maryjo Bolesna, Matko Miłości,

Ty, któraś u stóp krzyża zaczerpnęła

najmilszego, najszlachetniejszego, najciepliwszego ducha Jezusa,

a która już od początku, Twoim Tak danym Ojcu, byłaś wierną Służebnicą obok Sługi, Jezusa,

wzbudź w nas ducha Twego Syna Ukrzyżowanego, aby każde nasze działanie

było poruszane tą samą miłością, a każde spotkanie z braćmi ujawniało

troskę i miłość Ojca. Amen.